۲۰۰ میلیون بردۀ مدرن یا کودک کار

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه تِرِوُن آستین / برگردان: آرام نوبخت بنا به گزارش اخیر سازمان جهانی کار، نزدیک به ۲۰۰ میلیون انسان در سراسر

ادامه

سال ۲۰۱۶: بیش از ۵ هزار پناهجو در آب‌های مدیترانه غرق شدند

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه مارتین کرایکن باوم / برگردان: آرام نوبخت طبق داده‌های رسمی «آژانس پناهندگی سازمان ملل»، شمار مردمی که امسال در جریان

ادامه

۲۰۱۶، سالی بدون «صلح دنیا»

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه اندره دیمن / آرام نوبخت «صلحِ دنیا و خوش­بختی آدم ها»، بندی از سرودی است که اغلب روز کریسمس خوانده

ادامه

کاهش شمار پناهندگان، افزایش مرگ و میر در مدیترانه

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه مارتین کرایکن­باوم / برگردان: آرام نوبخت اوایل این هفته بیش از ۹ هزار و ۵۰۰ پناهنده ظرف ۴۸ ساعت از

ادامه

گورستان «مدیترانه»: لکۀ ننگ ابدی بر چهرۀ سرمایه‌داری 

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه آرام نوبختدرست روز ۲۰ اکتبر ۲۰۱۱ بود که هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجۀ وقت امریکا، در برنامه ای تلویزیونی با

ادامه

پنتاگون و تدارک جنگی دیگر در لیبی

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه بیل فان آوکن / برگردان: آرام نوبختبا گذشت کم­تر از پنج سال از به راه انداختن جنگ علیه لیبی به

ادامه

بدترین بحران جهانی پناهندگی از زمان جنگ جهانی دوم

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه ژورف کیشوربرگردان: آرام نوبخت بنا به گزارشی که سازمان عفو بین الملل دیروز منتشر کرد، از زمان پایان جنگ جهانی

ادامه

دستان آلوده به خون: قایق پناهجویان لیبی و امپریالیسم «بشردوستانه»

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه یوهانس اشترن و بیل فن آوکن برگردان: آرام نوبخت مرگ دلخراش پناهندگان و مهاجرین آفریقا و خاورمیانه به دنبال تلاش

ادامه

لیبی و مواضع گرایش بین المللی مارکسیستی

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه هایکو کو، ۲۹ اوت۲۰۱۱ ترجمه:آرمان پویان   ” شب گذشته، با اشغال میدان سبز به دست سربازان شورشی، خیابان های طرابلس

ادامه