ریشه‌ها و پیامدهای کشتار تیان‌آنمن (بخش سوم و پایانی)

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه جان چان/ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت تا روز ۳ ژوئن ۱۹۸۹ صحنه برای زورآزمایی میان رژیم استالینیستی و طبقۀ کارگر

ادامه

به بهانه پخش سریال چرنوبیل: هزینۀ مرگبار بوروکراسی و پنهان‌کاری استالینیستی

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه ادگار سه‌ژون/برگردان: آرام نوبخت در فلسفۀ مارکسیستی اغلب گفته می‌شود که «ضرورت»، خودش را در «تصادف» نشان می‌دهد. شاید این

ادامه

ریشه‌ها و پیامدهای کشتار میدان تیان‌آنمن (بخش دوم)

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۱ دقیقه بخش دوم «دنگ شیائوپینگ»، صدرِ کمیسیون نظامی مرکزی، در ابتدا ضدیتی با اعتراضات دانشجوییِ اواسط آوریل نداشت. «جائو زیاپینگ»، دبیر

ادامه

ریشه‌ها و پیامدهای کشتار میدان تیان‌آنمن (بخش اول)

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۰ دقیقه جان چان / برگردان: آرام نوبخت سه دهۀ پیش، در تاریخ ۴ ژوئن ۱۹۸۹، پکن به صحنۀ یک جنگ داخلی

ادامه

چطور مافیا از دل سرمایه‌داری زاده شد

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه مقدمۀ مترجم: مطلب کوتاه زیر به قلم «تام بیهان»، مارکسیست ایرلندی، قریب به یک دهۀ پیش نوشته شده است. بیهان

ادامه

کمونیسم اولیه: زندگی پیش از ظهور طبقه و ستم

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه سوسیالیست‌ها برای جامعه‌ای عاری از ستم و استثمار مبارزه می‌کنند. در عوض اما اغلب به ما می‌گویند که چنین جامعه‌ای

ادامه

شرکت اوبر: سود سرمایه‌گذار و استثمار راننده

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه شانون جونز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت شرکت تاکسی اینترنتی «اوبر»[۱] رسماً وارد بورس شد و با عرضۀ سهام

ادامه

مبارزۀ طبقاتی در سودان و چشم‌انداز انقلاب در سال ۲۰۱۹

زمان تقریبی مطالعه متن ۱ دقیقه دریافت فایل (PDF)

ادامه

به مناسبت ۱۳۶مین سالگرد درگذشت کارل مارکس

زمان تقریبی مطالعه متن ۲۲ دقیقه نیک بیمز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت گفته می‌شود که پیشرفت اندیشه و تفکر سیاسی و اجتماعی انسان از

ادامه

ورود طبقۀ کارگر به صحنۀ اعتراضات الجزایر و درس‌های تاریخ

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه الکس لانتیه / ترجمه آزاد و تلخیص: آرام نوبخت مقدمۀ مترجم: اعتراضات وسیع الجزایر که جرقه‌هایش علیه نامزدی پنج‌بارۀ عبدالعزیز

ادامه

حمله به مزار مارکس با کدامین هدف؟

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه کریس مارسدن/ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت ظرف فقط دو هفته، دو حمله به مقبرۀ کارل مارکس در گورستان های‌گیت لندن

ادامه

حزب توده و دینامیسم طبقاتی انقلاب ایران

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۴ دقیقه کیث جونز/ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت ارزیابی تاریخ حزب توده به‌عنوان عقبۀ حزب کمونیست ایران از حوصلۀ این مطلب خارج

ادامه

تروتسکی، انقلاب مداوم و درس‌های روسیه و چین

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه کیث جونز/ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت اینکه ما مبارزۀ تاریخی انترناسیونال چهارم و اسلافش را پایۀ فعالیت‌های سیاسی خود قرار

ادامه

ونزوئلا: طبقۀ کارگر در محاصرۀ امپریالیسم، بورژوازی بولیواری و اپوزیسیون راست

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه این روزها بحران سیاسی ونزوئلا چنان بالا گرفته که به تیتر همۀ رسانه‌های اصلی بدل شده‌است. خوآن گوایدو در هماهنگی

ادامه

نگاهی دوباره به تئوری «آگاهی از بیرون»

زمان تقریبی مطالعه متن ۹ دقیقه طرح یک پرسش رفقایی این پرسش را مطرح کرده‌اند که منشأ آگاهی سوسیالیستی چیست. آیا این آگاهی از جایی خارج

ادامه