جنبش شورایی و حزب انقلابی (بخش سوم و پایانی)

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه شوراهای کارگری و تاریخ همان‌طور که تاریخ به وضوح نشان می‌دهد، شوراها هرگز به هیچ وجه مختص به تجربۀ روسیۀ

ادامه

جنبش شورایی و حزب انقلابی (بخش دوم)

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه پایتخت‌های سرخ بلافاصله به دنبال انقلاب ۱۹۱۷ روسیه سه «پایتخت سرخ» پدیدار شد؛ یعنی مراکزی که هر یک به درجات

ادامه

جنبش شورایی و حزب انقلابی (بخش اول)

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه یک توضیح: مطلب زیر که ترجمه و تلخیصی است از مقاله‌ای با عنوان «شوراهای کارگری و حزب انقلابی» به قلم

ادامه

کمیته‌های کارخانه و کنترل کارگری

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه تام کارتر برگردان: آرام نوبخت ملاحظۀ مترجم: در طول یک سال اخیر جنبش کارگری ایران به چنان سطحی از پیشروی

ادامه

دربارۀ جبهۀ واحد (لئون تروتسکی)

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه دربارۀ جبهۀ واحد لئون تروتسکی ترجمه: آرام نوبخت ملاحظات عمومی دربارۀ جبهۀ عمومی ۱) وظیفۀ حزب کمونیست عبارت است از

ادامه

دهۀ بربادرفته و درس‌ها و وظایف ما: به مناسبت سالگرد بحران اقتصادی ۲۰۰۸

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۳ دقیقه تألیف و ترجمه: آرام نوبخت ده سال پیش در همین روزها، نظام سرمایه‌داری جهانی قدم به دامنه‌دارترین و ویرانگرترین بحران

ادامه

اعتصاب عمومی در آرای لوکزامبورگ، لنین و تروتسکی

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۶ دقیقه مقدمه: مطلب پیشِ رو، خلاصه‌ای است از بریده‌ای از مقالۀ «تولد سیاست ما: مارکسیست‌ها و انقلاب ۱۹۰۵» به قلم مارک

ادامه

بحثی دربارۀ طرح «اتحادیه سراسری»

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه طرح بحث اول سلام؛ دوم، زمان اختلافات گذشته است. از آن موقع تا بحال صدها انسان اعدام شده‌اند و صدها

ادامه

الزامات جهانی بحران لیرۀ ترکیه

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت در آستانۀ دهمین سالگرد بحران مالی جهانی سال ۲۰۰۸، آشفتگی و دلهره‌ای

ادامه

اعتصاب عمومی

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه هلن اسکات/ ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت با آغاز انقلاب ۱۹۰۵ روسیه، رزا لوکزامبورگ که خود زادۀ لهستان تحت اشغال

ادامه

مقدمه‌ای بر اثر «اعتصاب عمومی» رزا لوکزامبورگ

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه الستر استیونز/ برگردان: آرام نوبخت از نظر مارکس و انگلس، انقلاب نه فقط برای سرنگونی طبقات حاکم کهن، که همین‌طور

ادامه

«اعتصاب عمومی» رزا لوکزامبورگ، یک اثر پایه‌ای

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه پال وِرنِل / برگردان: آرام نوبخت سنگ بنای جزوۀ «اعتصاب عمومی، حزب سیاسی و اتحادیه‌های کارگری» به قلم رزا لوکزامبورگ،

ادامه

اعتصاب عمومی (مسائل انقلاب در بریتانیا) / تروتسکی

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه اعتصاب عمومی (فصل سوم از«مسائل انقلاب بریتانیا»، جلد دوم) لئون تروتسکی مه ۱۹۲۶ برگردان: آرام نوبخت رفقا، در همین حال

ادامه

بهار ۱۹۶۸ پاریس: پنجاه سال بعد از یک شورش کارگری

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه نیک کلارک / برگردان: آرام نوبخت داستان رویدادهای ماه مه ۱۹۶۸ فرانسه یادآور خوبی است برای آن‌که هرگز نسبت به

ادامه