اعتصاب عمومی (بخش اول)

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۵ دقیقه مارک هاسکیسون / برگردان: آرام نوبخت اعتصاب عمومی سلاح قدرتمندی است که اگر قرار به پیروزی‌اش باشد باید کاملاً درک

ادامه

شوراها در انقلاب آلمان

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه فولک‌هارت موسلر / ترجمه: کیوان نوفرستی ژانویۀ ۱۹۱۸ و پس از چهار سال سلاخی و کشتار، قریب به یک میلیون

ادامه

اعتصاب عمومی در آرای لوکزامبورگ، لنین و تروتسکی

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۶ دقیقه مقدمه: مطلب پیشِ رو، خلاصه‌ای است از بریده‌ای از مقالۀ «تولد سیاست ما: مارکسیست‌ها و انقلاب ۱۹۰۵» به قلم مارک

ادامه

لوکزامبورگ دربارۀ اعتصاب عمومی

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه بخشی از مقالۀ «اعتصاب عمومی، اعتصاب توده‌ای» به قلم کیم مودی ترجمه و تلخیص: آرمان پویان اعتصاب‌های سراسری‌ روسیه در

ادامه

پاسخ به یک نقد دربارۀ طرح «اعتصاب عمومی» در ایران

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه ملاحظۀ رفیق «ک» سلام رفقا، به نظر میرسد که شما اعتصاب عمومی را یک تاکتیک ، یعنی بخشی از روشِ

ادامه

اعتصاب عمومی

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه هلن اسکات/ ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت با آغاز انقلاب ۱۹۰۵ روسیه، رزا لوکزامبورگ که خود زادۀ لهستان تحت اشغال

ادامه

اعتصاب‌های توده‌ای و انقلاب

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه تونی کلیف / ترجمۀ نسترن موسوی در ماه مه ۱۸۹۱ حدود ۱۲۵۰۰۰ کارگر بلژیکی طی اعتصابی توده‌ای خواستار دگرگونی‌هایی در

ادامه

چرا اعتصاب عمومی اهمیت دارد؟

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه کوین بست / ترجمه: کیوان نوفرستی جر و بحث‌ها و تلاش انقلابیون معطوف به سازماندهی اعتصابات هماهنگ و البته اعتصاب

ادامه

مقدمه‌ای بر اثر «اعتصاب عمومی» رزا لوکزامبورگ

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه الستر استیونز/ برگردان: آرام نوبخت از نظر مارکس و انگلس، انقلاب نه فقط برای سرنگونی طبقات حاکم کهن، که همین‌طور

ادامه

«اعتصاب عمومی» رزا لوکزامبورگ، یک اثر پایه‌ای

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه پال وِرنِل / برگردان: آرام نوبخت سنگ بنای جزوۀ «اعتصاب عمومی، حزب سیاسی و اتحادیه‌های کارگری» به قلم رزا لوکزامبورگ،

ادامه

ملاحظاتی دربارۀ اعتصاب عمومی

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه ائتلاف برای رهایی کارگران / ترجمه: آرمان پویان اعتراضات و مبارزاتی که تا همین اواخر بحران اقتصادی به دنبال داشته،

ادامه

اعتصاب عمومی سیاسی

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه رزا لوکزامبورگ برگردان: آرام نوبخت در آلمان مسألۀ اعتصابِ عمومیِ سیاسی پیش‌تر زیر فشار نیرومند انقلاب بزرگ ۱۹۰۵ روسیه به

ادامه

مقصودمان از اعتصاب عمومی چیست؟

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه کریس هارمن / برگردان: آرام نوبخت توضیح: کریس هارمن این مقاله را در زمانی نوشت که اعتصاب یکسالۀ معدنچیان انگلستان

ادامه