برگی از تاریخ: فراخوان مژرایونتسی به اعتصاب عمومی در فوریۀ ۱۹۱۷

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه پیش به سوی اعتصاب عمومی علیه حاکمیت مطلقه: بیانیۀ گروه مژرایونتسی / کیوان نوفرستی یک‌صد سال پیش در روز ۱۲

ادامه

«اعتصاب عمومی» رزا لوکزامبورگ، یک اثر پایه‌ای

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه پال وِرنِل / برگردان: آرام نوبخت سنگ بنای جزوۀ «اعتصاب عمومی، حزب سیاسی و اتحادیه‌های کارگری» به قلم رزا لوکزامبورگ،

ادامه

اعتصاب عمومی سیاسی

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه رزا لوکزامبورگ برگردان: آرام نوبخت در آلمان مسألۀ اعتصابِ عمومیِ سیاسی پیش‌تر زیر فشار نیرومند انقلاب بزرگ ۱۹۰۵ روسیه به

ادامه

مقصودمان از اعتصاب عمومی چیست؟

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه کریس هارمن / برگردان: آرام نوبخت توضیح: کریس هارمن این مقاله را در زمانی نوشت که اعتصاب یکسالۀ معدنچیان انگلستان

ادامه

انقلاب کارگری روسیه و آغاز فصل جدید رهایی جنسی

زمان تقریبی مطالعه متن ۲ دقیقه کارگر سوسیالیست / برگردان: آرام نوبخت دوران تزار سال ۱۹۱۷ روسیه شاهد انقلابی به دست کارگران بود که جامعه را

ادامه

ماکسیم گورکی- بخش اول

زمان تقریبی مطالعه متن ۹ دقیقه کتی پورتر / برگردان: آرام نوبخت ماکسیم گورکی از پسربچه‌ای تنگدست به یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم، پدر ادبیات

ادامه

ماکسیم گورکی: نویسندۀ تلخی‌های جامعه

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه برگردان: آرام نوبخت سال ۱۹۰۷، وقتی ماکسیم گورکی نمایشنامۀ «دشمنان» را به ادارۀ ممیزی روسیه ارسال کرد، این اثر توقیف

ادامه

یادداشت‌های تروتسکی در ماه‌های پیشاانقلابی ۱۹۱۷

زمان تقریبی مطالعه متن ۱ دقیقه یادداشت‌های تروتسکی در ماه‌های پیشاانقلابی ۱۹۱۷ گردآوری: آرام نوبخت و نضال تمدن دریافت فایل PDF لینک دوم (دانلود از آرشیو مارکسیست‌ها)

ادامه

راه‌اندازی صفحۀ وِیژۀ «صدمین سالگرد انقلاب اکتبر روسیه» در فیس‌بوک

زمان تقریبی مطالعه متن ۲ دقیقه راه‌اندازی صفحۀ وِیژۀ «صدمین سالگرد انقلاب اکتبر روسیه» در فیس‌بوک اکتبر ۲۰۱۷، صدمین سالگرد انقلاب سوسیالیستی اکتبر ۱۹۱۷ خواهد بود؛

ادامه

انقلاب در روسیه

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه ترجمه از روسی به انگلیسی: فرد ویلیامز ترجمۀ فارسی: آرام نوبخت مقدمۀ ناشر: کمیتۀ بین المللی انترناسیونال چهارم در حال

ادامه

آیا تبعیض جنسیتی از انقلاب سوسیالیستی جان به در خواهد برد؟

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه استل کوچ / برگردان: آرام نوبخت جناب جرمی کلارکسون، در انجیل جدید خودش بشارت می دهد که اگر کسی او

ادامه

به سوی آینده‌ای سوسیالیستی: کتاب‌های مصور کودکان پس از انقلاب بلشویکی

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه توماس اسکریپس / برگردان: آرام نوبخت انقلاب ۱۹۱۷ روسیه، رویدادِ تعیین کنندۀ قرن بیستم بود. نفوذ و تأثیر این انقلاب

ادامه

هشتاد سال پس از نخستین محاکمۀ نمایشی مسکو

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه آرام نوبخت و مراد شیرین هشتاد سال از برگزاری نخستین محاکمۀ نمایشی مسکو، به مثابۀ یکی از نقاط تاریک فرایند

ادامه