در پس جنگ سیاسی در امریکا: افزایش هراس از سقوط مالی و نارضایتی اجتماعی

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت نگرانی محافلِ مالیِ امریکا و جهان از این‌که بازار بورس امریکا که با انتخاب

ادامه

دربارۀ نشست اخیر جی‌۲۰: هژمونی رو به زوال امپریالیسم آمریکا در مصاف با دیگر امپریالیست‌های جهان

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه آرام نوبخت و امید علی‌زاده نشست دو روزۀ گروه ۲۰ در شهر هامبورگ آلمان در بحبوحۀ بحران‌های سیاسی و اقتصادی

ادامه

گردهمایی اُلیگارش‌ها در هامبورگ

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه الکس لانتیه / برگردان: آرام نوبخت رویدادهای نشست همین هفتۀ «گروه بیست» در شهر هامبورگ آلمان، پرده از دو کشمکش

ادامه

هزینۀ انسانی سرمایه‌داری: از آتش‌سوزی برج گرنفل تا مسمومیت آب شهر فلینت

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه جری وایت / برگردان: آرام نوبخت لندن، شهری با ۸.۷ میلیون ساکن که پنجمین شهر دنیا با بیش‌ترین تراکم میلیاردرهاست،

ادامه

نابرابری اجتماعی و آتش‌سوزی برج گرنفل

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه کریس مارسدن / برگردان: آرام نوبخت آتش‌سوزی برج گرنفل لندن، رویدادی است که همۀ گندیدگی جامعۀ سرمایه‌داری معاصر را به

ادامه

طرح مالیاتی ترامپ: پول بیش‌تر برای اولیگارش‌ها

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه بری گری / برگردان: آرام نوبخت مشاورین اقتصادی ارشد ترامپ، «گری کوئن» (با خالص ثروت ۶۱۰ میلیون دلار) و «استیون

ادامه

صعود ناسیونالیسم اقتصادی و حمایت‌گرایی

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت قریب به یک دهه از آغاز بحران مالی جهانیِ سال ۲۰۰۸ می‌گذرد. در این

ادامه

اندوختۀ نقدی ۲۵۷ میلیارد دلاری اپل و انباشت انگلی

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت حیرت‌آورترین قسمت گزارش مالی سه‌ماهۀ اول شرکت اپل که اوایل همین هفته منتشر شد،

ادامه

نشست صندوق بین‌المللی پول و علائم درغلتیدن جهان به جنگ تجاری

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت گام دیگری به سوی «جنگ تجاری» جهانی برداشته شد؛ این‌بار صندوق بین‌الملل پول به

ادامه

ژاپن: نگاهی دوباره به آبه‌نومیکس

زمان تقریبی مطالعه متن ۱ دقیقه ژاپن: نگاهی دوباره به آبه‌نومیکس مایکل رابرتز / برگردان: آرام نوبخت دریاف فایل (PDF)

ادامه

اوج‌گیری ثروت میلیاردرهای جهان در بحبوحۀ صعود بازار سهام

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه شانون جونز / برگردان: آرام نوبخت طبق گزارش سالیانۀ مجلۀ «فوربز»، رتبۀ میلیاردرهای جهان در سال ۲۰۱۶ افزایش تندی را

ادامه

عرضۀ اولیۀ سهام شرکت اسنپ: چگونه طرح‌های ترامپ بساط سوداگری مالی را تغذیه می‌کند

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت ارزش سهام شرکت «اسنپ»، سازندۀ اپلیکیشن پیام­رسان «اسنپ چت» (Snapchat)، روز پنج شنبه به

ادامه

ناسیونالیسم اقتصادی و فروپاشی نظام پساجنگ

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه ناسیونالیسم اقتصادی و فروپاشی نظام پساجنگ نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت برخلاف سال ۲۰۱۶، سال جدید با ثبات نسبی

ادامه

ثروت هشت میلیاردر معادل با ثروت نیمۀ پایین جمعیت جهان

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه گزارش آکسفام در آستانۀ کنفرانس داووس: ثروت هشت میلیاردر معادل با ثروت نیمۀ پایین جمعیت جهان نیک بیمز / برگردان:

ادامه

ایالات متحدۀ «نابرابری»

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه اندره دیمن / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت اوایل این ماه، توما پیکتی و امانوئل سائز و گابریل زوکمان به

ادامه