شرکت اوبر: سود سرمایه‌گذار و استثمار راننده

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه شانون جونز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت شرکت تاکسی اینترنتی «اوبر»[۱] رسماً وارد بورس شد و با عرضۀ سهام

ادامه

۲۶ میلیاردر به اندازۀ نیمۀ فقیر جمعیت دنیا ثروت دارند

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت                                                         همزمان با گردهمایی امروز نخبگان مالی دنیا در شهر داووس سوئیس برای آغاز اجلاس

ادامه

«عروج» هند و استثمار وحشیانۀ طبقۀ کارگر

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه کرانتی کومارا / برگردان: آرام نوبخت طبقۀ حاکم هند که زمانی به دنبال گریبان‌گیری بحران فاجعه‌بار ارزی به آغوش صندوق

ادامه

آهستگی اقتصاد چین: مسائل سیاسی پیشِ روی طبقۀ کارگر

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت ارقامی که دیروز منتشر شدند به وضوح آهستگی اقتصاد چین را نشان

ادامه

دهۀ بربادرفته و درس‌ها و وظایف ما: به مناسبت سالگرد بحران اقتصادی ۲۰۰۸

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۳ دقیقه تألیف و ترجمه: آرام نوبخت ده سال پیش در همین روزها، نظام سرمایه‌داری جهانی قدم به دامنه‌دارترین و ویرانگرترین بحران

ادامه

الزامات جهانی بحران لیرۀ ترکیه

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت در آستانۀ دهمین سالگرد بحران مالی جهانی سال ۲۰۰۸، آشفتگی و دلهره‌ای

ادامه

تحلیلی بر اعتصاب بازار و تعیین وظایف ما (+ ویدیو)

زمان تقریبی مطالعه متن ۹ دقیقه   وضعیت اعتراضات و اعتصابات در چند روز گذشته در چند روز گذشته شاهد آن بودیم که اعتصاب بازاریان تهران

ادامه

بحث آزاد: دربارۀ کارکرد Bitcoin

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه در بحثی فیسبوکی بر سر «بیت‌کوین به عنوان یکی از ارزهای سرمایه‌داری»، مباحثه‌ای  در گرفت که عیناً در اینجا آورده‌شده‌است:

ادامه

بیت‌کوین: یک ارز کاپیتالیستی

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه الکساندر جوزف / برگردان: آرام نوبخت ارز مجازیِ موسوم به بیت‌کوین این روزها هم به موضوع داغ مردم تبدیل شده‌است

ادامه

افشای اسناد «پارادایس» و وظایف ما

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه نضال تمدن و آرام نوبخت افشای حدود ۱۳ میلیون سند از فرار مالیاتی سرمایه‌داران و نمایندگان سیاسی بورژوازی، دو ماه

ادامه

ثروت ۱۰۰ میلیاردی جِف بِزوس: نمونه‌ای موردی برای سلب مالکیت

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه اریک لاندن / برگردان: آرام نوبخت با صعود ارزش سهام آمازون به دنبال «جمعۀ سیاه»، ثروت جف بزوس، رئیس این

ادامه

کاپیتالِ مارکس برای قرن بیست و یکم

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه سوزان ویلیامز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت امسال مصادف است با ۱۵۰مین سالگرد انتشار جلد نخست کاپیتالِ مارکس؛ کتابی

ادامه

۱۵۰ سالگی کاپیتال: تحلیل و نقدی بی‌همتا بر سرمایه‌داری و موضوعیت امروزین آن

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه رابین کلاپ / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت مارکس تا مدت‌ها به‌عنوان یک ایدئولوگِ بی‌ربطِ قرنِ نوزدهمی از سوی بورژوازی

ادامه

پس از بحران مالی: چه‌طور ابرثروتمندان کامیاب شدند

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت ضرب‌المثلی است که می‌گوید یک تصویر، به اندازۀ هزاران واژه حرف می‌زند. همین را

ادامه