رقابت‌های امپریالیستی در عصر حاضر به کدام سمت می‌رود؟

در چند روز اخیر مخالفت‌های اتحادیۀ اروپا با تصمیم ترامپ دربارۀ الغای برجام، در کنار سایر تنش‌های اقتصادی میان قدرت‌های

ادامه

عصرِ پایان‌نیافتۀ مک‌کارتیسم در آمریکا

آرام نوبخت -این یادداشت تقدیم می‌شود به رفیقی که مایل بود دربارۀ سوابق محاکمه‌های کمونیست‌ها در آمریکا بیشتر بداند. مک‌کارتیسم

ادامه

در پس جنگ سیاسی در امریکا: افزایش هراس از سقوط مالی و نارضایتی اجتماعی

نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت نگرانی محافلِ مالیِ امریکا و جهان از این‌که بازار بورس امریکا که با انتخاب

ادامه

ریشه‌های سیاسی و اجتماعی خشونت فاشیستی در امریکا

جوزف کیشور / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت فوران خشونت نازی‌ها در شارلوتزویلِ ایالت ویرجینیا، بُهت و ناباوری میلیون‌ها نفر

ادامه

مرگ برژینسکی، معمار فاجعۀ افغانستان، در سن ۸۹ سالگی

بیل فان آوکن / برگردان: آرام نوبخت زیبیگنیو برژینسکی، مشاور امنیتی پرزیدنت جیمی کارتر و حامی درازمدت یک استراتژی تهاجمی

ادامه

طرح مالیاتی ترامپ: پول بیش‌تر برای اولیگارش‌ها

بری گری / برگردان: آرام نوبخت مشاورین اقتصادی ارشد ترامپ، «گری کوئن» (با خالص ثروت ۶۱۰ میلیون دلار) و «استیون

ادامه

اخراج کومی به دستور ترامپ: مرحله‌ای نو در بحران حاکمیت طبقاتی

پاتریک مارتین / برگردان: آرام نوبخت اخراج جیمز کومی، رئیس اف بی آی، به دستور ترامپ، نشان‌دهندۀ مرحلۀ جدیدی در

ادامه

سه سال پس از مسمومیت سربی آب شهر فلینت: قطع آب و تصرف منازل ساکنین

جری وایت / برگردان: آرام نوبخت با گذشت بیش از سه سال از تصمیم به تغییر منبع تأمین آب شرب

ادامه

سیاست سوسیالیستی در قبال بهداشت و درمان همگانی

نایلز نیمث / برگردان: آرام نوبخت اعلام قانون بهداشت و درمان امریکا (AHCA) از سوی جمهوری خواهان مجلس، نشانگر تشدید

ادامه

نه به حملات به مهاجرین! آری به سیاست سوسیالیستی مرزهای باز و حقوق کامل کلیۀ کارگران!

بری گری / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت پرزیدنت دونالد ترامپ در کنفرانس مطبوعاتی مشترک روز جمعه با شینزو آبه،

ادامه

میراث اوباما: جنگ و سرکوب و نابرابری

جوزف کیشور / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت از مدتی قبل از «نطق خداحافظی» باراک اوباما، تمرکز رسانه‌ها بر میراث

ادامه

راه پیشروی مبارزه علیه ترامپ

ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت فوران تظاهرات میلیونی مردم درست یک روز پس از مراسم تحلیف دونالد ترامپ، چه به

ادامه