مقدمه‌ای بر اثر «اعتصاب عمومی» رزا لوکزامبورگ

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه الستر استیونز/ برگردان: آرام نوبخت از نظر مارکس و انگلس، انقلاب نه فقط برای سرنگونی طبقات حاکم کهن، که همین‌طور

ادامه

«اعتصاب عمومی» رزا لوکزامبورگ، یک اثر پایه‌ای

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه پال وِرنِل / برگردان: آرام نوبخت سنگ بنای جزوۀ «اعتصاب عمومی، حزب سیاسی و اتحادیه‌های کارگری» به قلم رزا لوکزامبورگ،

ادامه

اعتصاب عمومی (مسائل انقلاب در بریتانیا) / تروتسکی

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه اعتصاب عمومی (فصل سوم از«مسائل انقلاب بریتانیا»، جلد دوم) لئون تروتسکی مه ۱۹۲۶ برگردان: آرام نوبخت رفقا، در همین حال

ادامه

بهار ۱۹۶۸ پاریس: پنجاه سال بعد از یک شورش کارگری

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه نیک کلارک / برگردان: آرام نوبخت داستان رویدادهای ماه مه ۱۹۶۸ فرانسه یادآور خوبی است برای آن‌که هرگز نسبت به

ادامه

ملاحظاتی دربارۀ اعتصاب عمومی

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه ائتلاف برای رهایی کارگران / ترجمه: آرمان پویان اعتراضات و مبارزاتی که تا همین اواخر بحران اقتصادی به دنبال داشته،

ادامه

اعتصاب عمومی سیاسی

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه رزا لوکزامبورگ برگردان: آرام نوبخت در آلمان مسألۀ اعتصابِ عمومیِ سیاسی پیش‌تر زیر فشار نیرومند انقلاب بزرگ ۱۹۰۵ روسیه به

ادامه

مقصودمان از اعتصاب عمومی چیست؟

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه کریس هارمن / برگردان: آرام نوبخت توضیح: کریس هارمن این مقاله را در زمانی نوشت که اعتصاب یکسالۀ معدنچیان انگلستان

ادامه

لئون تروتسکی: ماهیت اعتصاب عمومی

زمان تقریبی مطالعه متن ۹ دقیقه ملاحظات انتقادی لئون تروتسکی برگردان: آرام نوبخت توضیح سردبیر: متن زیر بریده‌ای است از یکی از مقالات لئون تروتسکی به

ادامه

الف مثل اعتصاب

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه الف مثل اعتصاب مارک توماس / برگردان: آرمان پویان «برای نخستین بار احساس و آگاهی میلیون‌ها میلیون انسان، انگار که

ادامه

رزا لوکزامبورگ و اعتصاب عمومی

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۱ دقیقه لی هارو / برگردان: آرام نوبخت انقلاب ۱۹۰۵ روسیه جرقه‌های اعتصاب و اعتراض را در سراسر اروپای مرکزی روشن کرد.

ادامه

معرفی کتاب: «بلشویسم، سندیکالیسم و اعتصاب عمومی»

زمان تقریبی مطالعه متن ۲ دقیقه چارلی کیمبر / برگردان: آرمان پویان هر کس که نوشته‌های درخشان تروتسکی را دربارۀ بریتانیا خوانده باشد می‌داند که برخی

ادامه