به بهانه پخش سریال چرنوبیل: هزینۀ مرگبار بوروکراسی و پنهان‌کاری استالینیستی

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه ادگار سه‌ژون/برگردان: آرام نوبخت در فلسفۀ مارکسیستی اغلب گفته می‌شود که «ضرورت»، خودش را در «تصادف» نشان می‌دهد. شاید این

ادامه

ریشه‌ها و پیامدهای کشتار میدان تیان‌آنمن (بخش اول)

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۰ دقیقه جان چان / برگردان: آرام نوبخت سه دهۀ پیش، در تاریخ ۴ ژوئن ۱۹۸۹، پکن به صحنۀ یک جنگ داخلی

ادامه

به مناسبت دویستمین سالگرد تولد مارکس: مروری بر وضعیت جنبش کمونیستی

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۲ دقیقه   موضوعیت امروزی مارکس و تحلیلش از سرمایه‌داری ۱۵ اردیبهشت امسال برابر با ۵ مه مصادف است با ۲۰۰مین سالگرد

ادامه

مستند «از تزار تا لنین»؛ با زیرنویس فارسی

زمان تقریبی مطالعه متن ۱ دقیقه   مستند «از تزار تا لنین»؛ با زیرنویس فارسی (گرایش بلشویک لنینیست‌های ایران)

ادامه

مرگ برژینسکی، معمار فاجعۀ افغانستان، در سن ۸۹ سالگی

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه بیل فان آوکن / برگردان: آرام نوبخت زیبیگنیو برژینسکی، مشاور امنیتی پرزیدنت جیمی کارتر و حامی درازمدت یک استراتژی تهاجمی

ادامه

سی سال پس از تهاجم شوروی به افغانستان

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه بهمن ماه امسال، یادآور پایان قریب به یک دهه اشغال و حضور نظامی رژیم استالینیست شوروی در افغانستان از دی

ادامه

میراث سیاسی فیدل کاسترو

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۱ دقیقه بیل فان آوکن / برگردان: آرام نوبختاعلام خبر درگذشت فیدل کاسترو به عنوان یکی از چهره‌های مطرح قرن بیستم در

ادامه

شیمون پرز (۱۹۲۳-۲۰۱۶)

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه پتریک مارتین / برگردان: آرام نوبخت مراسم دولتی خاکسپاری شیمون پرز، رئیس جمهور اسبق و نخست وزیر دو دورۀ رژیم

ادامه

مرگ «اسلام کریموف»، قصاب اندیجان

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه راب جونز / برگردان: آرام نوبختگرچه مرگ اسلام کریموف، رئیس جمهور ازبکستان روز ۲ سپتامبر رسماً اعلام شد، اما تا

ادامه

تنها کارگران قادر به توقف جنگ هستند

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه مصاحبۀ «دیلی هرالد» لندن با لئون تروتسکیمارس ۱۹۳۹ برگردان: آرام نوبخت *** – آیا جنگ جهانی اجتناب ناپذیر است؟ اگر

ادامه

اعتراضات مهاباد و باز هم خلأ رهبری انقلابی

زمان تقریبی مطالعه متن ۹ دقیقه آرام نوبختروز دوشنبه چهاردهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۴، با انتشار اخباری مبنی بر خودکشی یک دختر جوان اهل مهاباد و از کارمندان

ادامه

هفتاد سال پس از معاهدۀ استالین-هیتلر

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه الکس لانتیهبرگردان: آرام نوبخت، ویراستار: باران راد هفتاد سال پیش، در تاریخ ۲۳ اوت ۱۹۳۹، یوآخیم فون ریبن­تروپ نخست وزیر

ادامه

مذهب در شوروی

زمان تقریبی مطالعه متن ۱ دقیقه پال دیکسن ترجمه: کیوان نوفرستی و آرام نوبخت مقالۀ زیر که نخستین بار در سال ۱۹۴۵ به رشتۀ تحریر درآمده

ادامه

کوبا: پنجاه سال پس از انقلاب

زمان تقریبی مطالعه متن ۹ دقیقه مارکوس کول­برونر- برگردان: آرام نوبخت این ماه، جشن پنجاهمین سالگرد انقلاب کوبا در شرایطی رخ می دهد که بحران عمیق

ادامه