دهۀ بربادرفته و درس‌ها و وظایف ما: به مناسبت سالگرد بحران اقتصادی ۲۰۰۸

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۳ دقیقه تألیف و ترجمه: آرام نوبخت ده سال پیش در همین روزها، نظام سرمایه‌داری جهانی قدم به دامنه‌دارترین و ویرانگرترین بحران

ادامه

درس‌های سیاسی یک سال خیانت سیریزا در یونان

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه آرام نوبخت و امید علی زاده ژوئیۀ امسال، یادآور یک سالگی خیانت تاریخی حکومت حزب «سیریزا» (ائتلاف چپ رادیکال) به

ادامه

قانون الخُمری در فرانسه و سند شرودر-بلر

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه پیتر شوآرتس / برگردان: آرام نوبخت اعتصابات و تظاهرات مردمی علیه اصلاح قانون کار مریم الخُمری، وزیر کار فرانسه، با

ادامه

اعتصاب کارگران یونان علیه سیاست های ریاضتی سیریزا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه کریستوف واندرایر / برگردان: آرام نوبختاواخر هفته، توده های کارگران یونان در یک اعتصاب عمومی گرد آمدند و ده ها

ادامه

سرمایه‌داری در بن‌بست

زمان تقریبی مطالعه متن ۱ دقیقه

ادامه

سیاست های ریاضتی سیریزا، جاده صاف کن راستِ افراطی در یونان

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه کوماران ایرا برگردان: آرام نوبخت حکومت سیریزا در یونان، با نقض وعده های انتخاباتی خود مبنی بر پایان دادن به

ادامه

طبقۀ کارگر یونان و راه برون رفت از بحران

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه الکس لانتیهبرگردان: آرام نوبخت با شکست مذاکرات آخر هفته میان مقامات یونان و اتحادیۀ اروپا، بحران یونان- و در واقع

ادامه

حزب «پودموس» اسپانیا، یک شیادی سیاسی (بخش اول)

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه آلخاندرو لوپزبرگردان: آرام نوبخت پودموس (به معنای «ما می توانیم»)، حزب جدیدی به رهبری ایگلسیاس پابلو، استاد دانشگاه و مجری

ادامه

سیریزا، تهدید صندوق های بازنشستگی و تشدید خشم مستمری بگیران یونان

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه کوماران ایرابرگردان: آرام نوبخت حکومت یونان به رهبری سیریزا می رود که تا پیش از پرداخت ۷۰۰ میلیون یورو به

ادامه

سیریزا و تاراج منابع مالیۀ عمومی یونان

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه کریستوف درایر برگردان: آرام نوبخت، ویراستار: باران راد در همان حال که مذاکرات میان یونان و تروئیکا (صندوق بین المللی

ادامه

بسیج گستردۀ نیروهای پلیس علیه اعتراضات ضدّ ریاضت اقتصادی در فرانکفورت (آلمان)

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه کریستوف درایر و الکس لانتیه برگردان: آرام نوبخت، ویراستار: بتی جعفری پلیس آلمان اعتراضات روز چهارشنبه علیه ریاضت اقتصادی اروپا

ادامه

«پلاتفرم چپ» سیریزا در بحران بر سر توافق ریاضتی یونان

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه رابرت استیونزبرگردان: آرام نوبخت حکومت یونان به رهبری حزب سیریزا، یک فهرست مقدماتی از «اصلاحات» را برای بحث با «گروه

ادامه

آنتی مارکسیسم یانیس واروفاکیس

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۵ دقیقه نیک بیمز برگردان: آرام نوبخت، ویراستار: باران راد مقالۀ اخیر یانیس واروفاکیس، وزیر مالیۀ حکومت یونان به رهبری حزب سیریزا،

ادامه

تاچر: بدیلی وجود نداشت

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه  مایکل رابرتز ترجمه: آرمان پویان دورۀ زمامداری تاچر از ۱۹۷۹ تا ۱۹۹۰ به طول انجامید و در همین دوره بود که «تاچریسم» شکل می گیرد. تاچریسم، به عنوان

ادامه