«آزادی» موصل: آخرین جنایت جنگی امریکا در خاورمیانه

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه بیل فان آوکن / برگردان: آرام نوبخت روز دوشنبه دونالد ترامپ با صدور بیانیه‌ای «آزادی موصل» را به‌عنوان یک «پیروزی

ادامه

جنایات جنگی واشنگتن در سوریه

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه بیل فان آوکن / برگردان: آرام نوبخت حکومت ایالات متحدۀ امریکا مرتکب جنایت جنگی شده‌است؛ این جمع‌بندی سرراستی است که

ادامه

قتل‌عام در موصل

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه جیمز کاگن / برگردان: آرام نوبخت «ائتلاف» به‌رهبری امریکا معترف شد که حملۀ هوایی ۱۷ مارس به موصل- ظاهراً علیه

ادامه

محاصرۀ موصل و جنایات امپریالیسم امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه بیل فان آوکن / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت تهاجمی که همین هفته با هدایت امریکا به شهر موصل در

ادامه

کارزار تبلیغاتی «حقوق بشر»، جاده صاف‌کن تشدید مداخلات نظامی در سوریه

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه بیل فان آوکن / برگردان: آرام نوبخت تصاویر و فیلمی که یک گروه مرتبط با «شورشیان» اسلامگرای تحت الحمایۀ «سی.آی.ای»

ادامه

سوریه: وقتی حلب در رعب و وحشت فرومی رود

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه سامی السید / برگردان: آرام نوبخت در طول پنج سال گذشته سوریه دستخوش یک جنگ داخلی با توحش و ضایعات

ادامه

فشار بر داعش در چندین جبهه

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه نایل مال­هالند / برگردان: آرام نوبخت «دولت اسلامی عراق و سوریه» (داعش) در داخل و اطرافِ واپسین سه شهر بزرگی

ادامه

فلوجه: سمبل جنایات جنگی امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه جیمز کاگن / برگردان: آرام نوبخت برای نمایش پیامدهای جنایتکارانۀ تهاجم امریکا به عراق، هیچ شهری را سمبلیک تر از

ادامه

پنتاگون و تدارک جنگی دیگر در لیبی

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه بیل فان آوکن / برگردان: آرام نوبختبا گذشت کم­تر از پنج سال از به راه انداختن جنگ علیه لیبی به

ادامه

استراتژی ازهم­گسیختۀ امپریالیسم در منطقه (بخش دوم)

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۰ دقیقه سرژ جوردنبرگردان: آرام نوبخت *** انفجار سوریه از درون جنگ داخلی سوریه وارد پنجمین سال خود می شود، هیچ پایان

ادامه

استراتژی ازهم­گسیختۀ امپریالیسم در منطقه (بخش اول)

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۱ دقیقه سرژ جوردنبرگردان: آرام نوبخت «دولت اسلامی عراق و شام» (داعش)، با گذشت یک سال از تسخیر شهر «موصل» و اعلام

ادامه

پیشروی داعش در رمادی و تدمر

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه نایل مال­هالندبرگردان: آرام نوبخت درست چند روز پس از آن که «دولت اسلامی عراق و شام» (داعش) شهر «رمادی»، مرکز

ادامه

ورود کرملین به باتلاق سوریه

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه راب جونز برگردان: آرام نوبخت از آغاز ماه اکتبر به این سو، به دنبال «درخواست» حکومت اسد برای مداخله، جت

ادامه

بیرون راندن داعش از کوبانی: آیا پایان محاصرۀ کوبانی، موج را علیه داعش برخواهد گرداند؟

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه   سرژ جردن برگردان: آرام نوبخت «دولت اسلامی عراق و شام»، موسوم به «داعش»، سوگند یاد کرده بود که «عید

ادامه