یک ارزیابی فشرده از مبارزۀ طبقاتی در عرصۀ جهانی: به مناسبت اول ماه مه ۲۰۱۹

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه اول ماه مه امسال را با سه ویژگی سیاسی و اقتصادیِ مرتبط با یک‌دیگر می‌توان ارزیابی کرد: ویژگی نخست، صعود

ادامه

به مناسبت ۱۳۶مین سالگرد درگذشت کارل مارکس

زمان تقریبی مطالعه متن ۲۲ دقیقه نیک بیمز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت گفته می‌شود که پیشرفت اندیشه و تفکر سیاسی و اجتماعی انسان از

ادامه

آهستگی اقتصاد چین: مسائل سیاسی پیشِ روی طبقۀ کارگر

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت ارقامی که دیروز منتشر شدند به وضوح آهستگی اقتصاد چین را نشان

ادامه

دهۀ بربادرفته و درس‌ها و وظایف ما: به مناسبت سالگرد بحران اقتصادی ۲۰۰۸

زمان تقریبی مطالعه متن ۱۳ دقیقه تألیف و ترجمه: آرام نوبخت ده سال پیش در همین روزها، نظام سرمایه‌داری جهانی قدم به دامنه‌دارترین و ویرانگرترین بحران

ادامه

الزامات جهانی بحران لیرۀ ترکیه

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه نیک بیمز / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت در آستانۀ دهمین سالگرد بحران مالی جهانی سال ۲۰۰۸، آشفتگی و دلهره‌ای

ادامه

دربارۀ نشست اخیر جی‌۲۰: هژمونی رو به زوال امپریالیسم آمریکا در مصاف با دیگر امپریالیست‌های جهان

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه آرام نوبخت و امید علی‌زاده نشست دو روزۀ گروه ۲۰ در شهر هامبورگ آلمان در بحبوحۀ بحران‌های سیاسی و اقتصادی

ادامه

گردهمایی اُلیگارش‌ها در هامبورگ

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه الکس لانتیه / برگردان: آرام نوبخت رویدادهای نشست همین هفتۀ «گروه بیست» در شهر هامبورگ آلمان، پرده از دو کشمکش

ادامه

ژاپن: نگاهی دوباره به آبه‌نومیکس

زمان تقریبی مطالعه متن ۱ دقیقه ژاپن: نگاهی دوباره به آبه‌نومیکس مایکل رابرتز / برگردان: آرام نوبخت دریاف فایل (PDF)

ادامه

اوج‌گیری ثروت میلیاردرهای جهان در بحبوحۀ صعود بازار سهام

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه شانون جونز / برگردان: آرام نوبخت طبق گزارش سالیانۀ مجلۀ «فوربز»، رتبۀ میلیاردرهای جهان در سال ۲۰۱۶ افزایش تندی را

ادامه

عرضۀ اولیۀ سهام شرکت اسنپ: چگونه طرح‌های ترامپ بساط سوداگری مالی را تغذیه می‌کند

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت ارزش سهام شرکت «اسنپ»، سازندۀ اپلیکیشن پیام­رسان «اسنپ چت» (Snapchat)، روز پنج شنبه به

ادامه

سرمایه داری و اپیدمی اعتیاد در امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه  اندره دیمن / برگردان: آرام نوبخت «مرکز کنترل و پیشگیری بیماری» (CDC) در امریکا روز جمعه با انتشار گزارشی نشان

ادامه

ناسیونالیسم اقتصادی و فروپاشی نظام پساجنگ

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه ناسیونالیسم اقتصادی و فروپاشی نظام پساجنگ نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت برخلاف سال ۲۰۱۶، سال جدید با ثبات نسبی

ادامه

میراث اوباما: جنگ و سرکوب و نابرابری

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه جوزف کیشور / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت از مدتی قبل از «نطق خداحافظی» باراک اوباما، تمرکز رسانه‌ها بر میراث

ادامه

سقوط امید به زندگی در امریکا برای نخستین بار از سال ۱۹۹۳

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه جری وایت / برگردان: آرام نوبخت بنا به یافته های گزارش جدید مرکز فدرال کنترل و پیشگیری بیماری، امید به

ادامه