ریشه‌های سیاسی و اجتماعی خشونت فاشیستی در امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه جوزف کیشور / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت فوران خشونت نازی‌ها در شارلوتزویلِ ایالت ویرجینیا، بُهت و ناباوری میلیون‌ها نفر

ادامه

«آزادی» موصل: آخرین جنایت جنگی امریکا در خاورمیانه

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه بیل فان آوکن / برگردان: آرام نوبخت روز دوشنبه دونالد ترامپ با صدور بیانیه‌ای «آزادی موصل» را به‌عنوان یک «پیروزی

ادامه

سرمایه داری و اپیدمی اعتیاد در امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه  اندره دیمن / برگردان: آرام نوبخت «مرکز کنترل و پیشگیری بیماری» (CDC) در امریکا روز جمعه با انتشار گزارشی نشان

ادامه

 سال ۲۰۱۷ و مبارزۀ طبقاتی در امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه  جری وایت / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت سال ۲۰۱۷، نویدبخش افزایش مبارزۀ طبقاتی در ایالات متحده و جهان است.

ادامه

سقوط امید به زندگی در امریکا برای نخستین بار از سال ۱۹۹۳

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه جری وایت / برگردان: آرام نوبخت بنا به یافته های گزارش جدید مرکز فدرال کنترل و پیشگیری بیماری، امید به

ادامه

امریکا در سال ۲۰۱۶: برنامه‌های اجتماعی، بدون پول و پول‌هایی که برای نظامی‌گری سوخت می‌شوند

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه اندره دیمن / برگردان: آرام نوبخت چکیدۀ سند «اهداف و مقاصد» نیروی دریایی امریکا برای سال ۲۰۱۶ که هفتۀ پیش

ادامه

افزایش تند خودکشی در بین کودکان مقطع تحصیلی راهنمایی در امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه تام الی / برگردان: آرام نوبختگزارشی که روز پنج شنبه منتشر شد با اعلام این که در حاضر مرگ کودکان

ادامه

آلمان: بحران دویچه بانک در متن بحران مالی جهانی

زمان تقریبی مطالعه متن ۹ دقیقه آرام نوبخت و امید علی زاده هفتۀ گذشته سهام «دویچه بانک» به پایین ترین سطوحِ تاکنون به ثبت رسیده سقوط

ادامه

صعود دوبارۀ مبارزۀ طبقاتی

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه بری گری / برگردان: آرام نوبخت نشانه های فزاینده ای از پایان یافتن یک ربع قرنی به چشم می خورند

ادامه

نژاد، طبقه و خشونت پلیس در امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه ژوزف کیشور برگردان: آرام نوبخت چهار ماه پیش همین روز، مایکل براون، جوان سیاه پوست غیر مسلح، به ضرب گلولۀ

ادامه

کوبا: خطر بازگشت سرمایه‌داری، شتاب می‌گیرد

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه تونی سونوآبرگردان: آرام نوبخت با به پایان رسیدن سال ۲۰۱۴، سال جدید همراه با اعلام یک سلسله توافقات تاریخی میان

ادامه