تغذیۀ راست افراطی از بحران سرمایه‌داری و چراییِ آن

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه بری گری / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت انتخابات اخیر آلمان شاهد عروج حزب راست افراطی «آلترناتیو برای آلمان» و

ادامه

بحران اتحادیۀ اروپا

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه پیتر شوآرتس / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت اروپا در قرن بیستم منشأ و همین‌طور میدان نبرد اصلی دو جنگ

ادامه

درس‌های سیاسی یک سال خیانت سیریزا در یونان

زمان تقریبی مطالعه متن ۸ دقیقه آرام نوبخت و امید علی زاده ژوئیۀ امسال، یادآور یک سالگی خیانت تاریخی حکومت حزب «سیریزا» (ائتلاف چپ رادیکال) به

ادامه

برکسیت و بازگشت میلیتاریسم اروپایی

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه یوهانس اشترن / برگردان: آرام نوبخت اتحادیۀ اروپا در مواجهه با رأی رفراندوم بریتانیا به خروج از اتحادیه و متعاقباً

ادامه

اول ماه مه ۲۰۱۶: بحران اتحادیۀ اروپا و حرکت به سوی جنگ

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه پیتر شوآرتس / برگردان: آرام نوبخت اتحادیۀ اروپا در بحران عمیق و وضعیت ازهم پاشیدگی سریع قرار دارد. پس از

ادامه

راه پیش­روی پس از همه پرسی برکسیت

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه بیانیۀ حزب برابری سوسیالیستی / برگردان: آرام نوبخت برآمد همه پرسی عضویت بریتانیا در اتحادیۀ اروپا، یک رویداد فاجعه بار

ادامه

همه‌پرسی برکسیت: نقطۀ عطفی در سیاست اروپا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه کریس مارسدن / برگردان: آرام نوبخت نتیجۀ همه پرسی امروز دربارۀ تداوم عضویت بریتانیا در اتحادیۀ اروپا هر چه که

ادامه

علائم هشدارآمیز جنگ تجاری جهانی در آستانۀ همه پرسی «برکسیت» 

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه اندره دیمن / برگردان: آرام نوبخت در آستانۀ همه پرسی روز پنج شنبه دربارۀ عضویت بریتانیا در اتحادیۀ اروپا، به

ادامه

رفراندوم اتحادیۀ اروپا و قتل جو کاکس

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه جولی هایلند / برگردان: آرام نوبخت قتل «جو کاکس»، عضو حزب کارگر و نمایندۀ حوزۀ انتخاباتی «باتلی و اسپن» (یورکشر

ادامه

طبقۀ کارگر یونان و راه برون رفت از بحران

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه الکس لانتیهبرگردان: آرام نوبخت با شکست مذاکرات آخر هفته میان مقامات یونان و اتحادیۀ اروپا، بحران یونان- و در واقع

ادامه

بن بست مذاکرات یونان و توهم سیپراس به «رهبران اروپا»

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه عصر روز دوشنبه، صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل، رئیس جمهور فرانسه، فرانسوا اولاند و ژان کلود یونکر، سرپرست کمیسیون اتحادیۀ اروپا،

ادامه

یونان: شکست مذاکرات «ریگا» برای دریافت وام

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه رابرت استیونسبرگردان: آرام نوبخت گفتگوها میان صدر اعظم آلمان، آنگلا مرکل، رئیس جمهور فرانسه، فرانسوا اولاند و نخست وزیر یونان،

ادامه

حکومت سیریزا و پیشنهاد فهرست کاهش هزینه های اجتماعی به اتحادیۀ اروپا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه یوهانس اشترن برگردان: آرام نوبخت حکومت یونان به رهبری حزب سیریزا درست چند روز پس از تسلیم به خواسته های

ادامه