علمی

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه رابین کلپ / ترجمۀ آزاد: آرام نوبخت هنری کیسینجر، وزیر خارجۀ جنگ‌طلب سابق امریکا و قصاب ویتنام در دهه‌های ۱۹۶۰

زمان تقریبی مطالعه متن ۳ دقیقه  برایان داین / برگردان: آرام نوبخت صدها هزار دانشمند و محقق و کارگر و جوان آماده‌اند که امروز در «رژۀ

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه وب‌سایت جهانی سوسیالیسم / برگردان: آرام نوبخت صدها هزار دانشمند و متخصص، همراه با دانشجویان و کارگرانِ حامی خود، روز

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه جو مانت / برگردان: آرام نوبخت پیشرفت‌های علمی سال گذشته بر طیف متنوعی از موضوعات پرتو می افکنند، از ماهیت

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه دان برت / برگردان: آرام نوبختویراستار: امید علی­زاده مقدمۀ مترجم: پس از چندین هفته شایعات و گزارش های تأیید نشده،

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه فیلیپ گِلپا / برگردان: آرام نوبخت وقتی رسانه‌ها و دستگاه سیاسی سرمایه داری به شکل جنون آمیزی تلاش می کنند

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه  برایان داین برگردان: آرام نوبخت طی همین هفته میلیون ها نفر در سرتاسر جهان با اشتیاق اخبار فرود موفقیت آمیز

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه براین داین / برگردان: آرام نوبختکشف مستقیم امواج گرانشی که آلبرت آینشتاین تقریباً یک صد سال قبل پیش­بینی کرده بود،