گسترش اعتراضات علیه ترامپ و دست و پا زدن‌های حزب دمکرات برای مهار آن

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه بری گری / برگردان: آرام نوبخت اعتراضات علیه حکومت آتی ترامپ روز چهارشنبه به سراسر ایالات متحدۀ امریکا گسترش یافت.

بیشتر بخوانید

نژاد و طبقه و پیروزی انتخاباتی ترامپ

زمان تقریبی مطالعه متن ۶ دقیقه بری گری / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت کارگزاران حزب دمکرات و خبره‌های رسانه شکستِ بی‌چون و چرایی را که

بیشتر بخوانید

میراث اوباما: سیاست‌های هویتی در خدمت جنگ

زمان تقریبی مطالعه متن ۷ دقیقه بیل فان آوکن / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت ویراستار: امید علی­زاده چهارشنبه شب، اوباما با اعلام آمادگی برای «تفویض»

بیشتر بخوانید

پیروزی ترامپ: یک نقطۀ عطف خطرناک در سیاست امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۴ دقیقه پتریک مارتین / برگردان: آرام نوبخت ظهور ناگهانی دونالد ترامپ به عنوان نامزد احتمالی جمهوری خواهان در انتخابات ریاست جمهوری

بیشتر بخوانید

نژاد، طبقه و خشونت پلیس در امریکا

زمان تقریبی مطالعه متن ۵ دقیقه ژوزف کیشور برگردان: آرام نوبخت چهار ماه پیش همین روز، مایکل براون، جوان سیاه پوست غیر مسلح، به ضرب گلولۀ

بیشتر بخوانید